Sitemap
A list of all the posts and pages found on the site. For you robots out there is an XML version available for digesting as well.
Pages
Posts
Blog Post number 1
Published:
This is a sample blog post. Lorem ipsum I can’t remember the rest of lorem ipsum and don’t have an internet connection right now. Testing testing testing this blog post. Blog posts are cool.
portfolio
Telegram Bot for Database Control
I used telegram boot to acess data in database; read more about it here.
Gender Aware, Community Centered Approach to Machine Translation
I am doing FAccT DEI Scholar fund a 1-year research project with 1 MSc and 2 BSc women students from Addis Ababa Institute of Technology under Hellina Negatu Mentorship. The project will center on building gender-aware and community-centered MT tools for Ethiopian languages.
publications
Evaluating Machine Translation Datasets for Low-Web Data Languages: A Gendered Lens.
Published in Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026, pages 6632–6655 ©2026 Association for Computational Linguistics., 2026
Recommended citation: Hellina Hailu Nigatu, Bethelhem Yemane Mamo, Bontu Fufa Balcha, **Debora Taye**, Elbethel Daniel Zewdie, Ikram Behiru Nesiru, Jitu Ewnetu Hailu, Senait Mengesha Yayo (2026). "Evaluating Machine Translation Datasets for Low-Web Data Languages: A Gendered Lens."Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026, pages 6632–6655 ©2026 Association for Computational Linguistics. The paper investigates the quality and gender representation of machine translation datasets for three Ethiopian languages: Afan Oromo, Amharic, and Tigrinya. Using automated analyses and human evaluation.
Download Paper
talks
Talk 1 on Relevant Topic in Your Field
Published:
This is a description of your talk, which is a markdown files that can be all markdown-ified like any other post. Yay markdown!
Conference Proceeding talk 3 on Relevant Topic in Your Field
Published:
This is a description of your conference proceedings talk, note the different field in type. You can put anything in this field.
teaching
Teaching experience 1
Undergraduate course, University 1, Department, 2014
This is a description of a teaching experience. You can use markdown like any other post.
Teaching experience 2
Workshop, University 1, Department, 2015
This is a description of a teaching experience. You can use markdown like any other post.